| 1. | Part of the original kowloon - canton railway terminus , the clock tower was completed and came into operation in 1921
沿香港文化中心外的长廊前行，即抵前九广铁路钟楼。 |
| 2. | Kowloon canton railway terminus , cross - harbour tunnel kowloon entrance , harbour plaza metropolis , science museum and hong kong polytechnic university
九广铁路总站、海底隧道九龙入口、都会广场、科学馆及香港理工大学 |
| 3. | The former kowloon - canton railway terminus clock tower beside the star ferry pier was founded in 1916 , and formed part of the old kowloon - canton railway terminus building
前九广铁路总站钟楼建于1916年，是九广铁路旧火车总站的一部分。 |
| 4. | They are the former kowloon british school , the former kowloon - canton railway terminus clock tower , the former marine police headquarters compound and the hong kong observatory in observatory road
当中包括前九龙英童学校、前九广铁路总站钟楼、前水警总部，以及位于天文台道的香港天文台。 |
| 5. | The cultural centre was originally the old kcr tsim sha tsui railway terminus , with a clock tower completed in 1915 . the tower is now a declared monument and become a landmark of hong kong
文化中心的前身是九广铁路旧尖沙咀火车站，车站的钟楼于1915年建成，至今仍然屹立于文化中心外，并已列为法定古迹，成为香港的标志。 |
| 6. | Off - street public parking is provided by the airport authority at the airport at chek lap kok , the housing department in its housing estates , the mtrc stations in kowloon and tsing yi , and the kcrc at the railway terminus in hung hom
赤?角机场、公共屋? 、地下铁路九龙站及青衣站，以及红?火车总站也有公众泊车设施，分别由机场管理局、房屋署、地下铁路公司和九广铁路公司提供。 |
| 7. | As to lucy stewart , she quietly confessed to her origin and of her own accord spoke of her childhood and of the days when her father , the wheel greaser at the northern railway terminus , used to treat her to an apple puff on sundays
至于吕西斯图华，则平心静气地讲了自己的出身，她很乐意谈自己的青年时代，那时候，她的父亲是巴黎北火车站的加油工人，每逢星期天都让她吃上苹果酱馅饼。 |
| 8. | Tsim sha tsui the clock tower was completed and came into operation in 1921 as a part of the kowloon - canton railway terminus . the terminus was moved to hung hom in 1975 and now only the clock tower remains to mark the site of the original railway terminus
整座钟楼于1921年落成及正式启用，原为昔日九广铁路火车总站的一部分及至总站于1975年迁往红?后，钟楼被保存下来，并成为尖沙咀区的标志。 |
| 9. | East rail will be extended southwards by 1 kilometre to east tsim sha tsui from the existing railway terminus at hung hom . the extension will run underground below salisbury road before curving away to a new station below wing on plaza garden and the middle road children s playground - east tsim sha tsui station
尖沙咀支线将由现时东铁红?站向南伸延一公里，沿梳士巴利道的地底行走，直达位于中间道儿童游乐场及永安广场地底的尖东车站。 |
| 10. | The kowloon - canton railway terminus , the hung hom cross harbour tunnel , the star ferry , the china ferry terminal , the western harbour crossing , and the major traffic arteries of nathan road , the west kowloon expressway and the mass transit railway interchange stations are all located in the district
九广铁路火车站、红海底隧道、天星码头、中港码头、西区海底隧道，以及交通要道如弥敦道、西九龙快速公路、地下铁路接驳站等交通要道及设施均集中在本区。 |
